База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #9945 Файл #112 Дата: 20 дек. 2018 г. Изменить

Исчезнувшая надежда (перевод)

Эмили Джейн Бронте

Моя надежда - слишком робкий друг.
Хоть не скрывалась, сидя за решёткой,
Следила за судьбой моей вокруг,
Но эгоизм свой проявляла чётко.

Был страх её безжалостен, жесток.
Я ждал поддержки, всё во мне замкнулось.
Найти хоть что-то близкое не смог.
Надежда просто молча отвернулась.

Она была фальшивою насквозь,
Потом о примирении просила.
А я пролил так много горьких слёз,
Хотел, чтоб пожалела и простила.

Надежда же безжалостной была.
Все радости исчезли, растворились.
Она лгала мне, как всегда, лгала!
Мечты пропали, просто испарились.

А ведь могла дать что-то для души,
Бальзам пролить, от боли увернуться,
Расправив крылья, плыть в ночной тиши.
Но предпочла исчезнуть, не вернуться...