База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #9303 Файл #106 Дата: 12 янв. 2018 г. Изменить

Сезоны (перевод)

Джон Китс

Сезоны природы сменяют друг друга,
И жизнь наша движется чётко по кругу:
В фантазиях буйных весна оживает,
Душа лёгкой бабочкой в небе летает.
Так щедро влюблённостью делится лето -
В медовую сказку оно разодето.
За ним осень, крылья расправив картинно,
Идёт сквозь туман в золотой пелерине.
Зима белым саваном мир укрывает,
Сезон холодов, белых вьюг открывает.
Здесь тихие бухты, блаженная нега,
Леса и поляны, укрытые снегом.
Округу зима сединой украшает,
Четвёртый сезон неспеша завершает...