База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #9302 Файл #106 Дата: 11 янв. 2018 г. Изменить

Годы (перевод)

Сара Тисдейл

Ночное сновидение - там я или не я.
В нём вереницей странною проходит жизнь моя.
Мелькнёт лицо знакомое - наивный детский взгляд
Задумчиво-застенчивый, как много лет назад.
И голоса певучие звучат в душе моей.
Дорожки слёз нежданные бегут сильней, сильней...

Я в новых сновидениях всё ближе, ближе к Вам,
Хотя с теплом, так искренно тоскую по годам.
Они, неторопливые, тянулись, словно тень,
Биенье сердца Вашего влекло их каждый день.
Порою одинокие, чувствительны, милы.
Настрой счастливый, радостный всё ж сохранить смогли.