База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #9298 Файл #106 Дата: 08 янв. 2018 г. Изменить

В тумане (перевод)

В. Гессе

Бродить в тумане очень странно -
Там одинок и куст, и камень,
Не видно веток на деревьях.
Все одиноки вне сомненья...
Когда-то мир был полон света,
И от друзей я ждал привета.
Порою дружба так обманна -
Всё растворяется в тумане.
Тот мудрым стал, обрёл свободу,
Кто одолел огонь и воду,
Познал и свет, и тьму, и тайны.
Всё неизбежно, не случайно.
Бродить в тумане странно очень.
Мы все, по сути, одиночки.
Жизнь всем отпустит разный срок,
Но каждый в мире одинок...