База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #8642 Файл #100 Дата: 24 февр. 2017 г. Изменить

Тот первый день (перевод)

Кристина Россетти

Каким он был, тот первый день,
Тот первый час короткой встречи?
Он ярок был иль сер, как тень,
Зима иль лето, утро - вечер?

Я не запомнила его.
Любовь слепа, как наважденье.
Цветенье мая в нём жило,
А может хмурость дней осенних?

О, если б вспомнить этот день!
Какой-то странный и особый.
Он словно зимняя капель,

Он значил мало и так много.
Растаял сон, исчез, как тень.
Двух рук касанье - знак от Бога...