База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #8548 Файл #99 Дата: 21 янв. 2017 г. Изменить

Прощальная молитва (перевод)

Джордж Гордон Байрон

Прощайте! Я молюсь за Вас, поверьте.
Пусть будут благом все слова мои.
Пройдут они сквозь годы и столетья,
В небесной сини имя сохранив.

Всё тщетно: говорить, вздыхать и плакать.
Мне не унять кровавых слёз вины.
Они текут из глаз, и будут капать.
Прощайте! Жаль, расстаться мы должны.

Немые губы, и глаза сухие.
От мыслей тяжких голова болит.
В груди воспоминания былые,
И сердце ищет выход, не молчит.

Бушует скорбь и страсть во мне, Вы знайте.
Душа не смеет жаловаться, нет.
Смятенье чувств... Прощайте, же, прощайте!
Любви напрасной сохраню я след.