База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #8532 Файл #99 Дата: 17 янв. 2017 г. Изменить

Трепетность (перевод)

Генрих Буш

Любил её, но потихоньку -
Пугливо и издалека.
Он сквозь очки следил легонько
За ней, волнительно слегка.

Он с носа милого ребёнка
Согнал злодея-комара.
И утопив в стакане с соком,
Сказал, что это лишь игра.

Она как куколка, красива -
С кудрявой светлой головой.
Каким же он бывал счастливым,
Когда брал волос золотой,

Скрутив его в чудесный локон,
Клал в медальон и там хранил.
Пусть греет душу он до срока,
Покуда сердцем не остыл.