База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #8274 Файл #96 Дата: 30 окт. 2016 г. Изменить

Истинная красота (перевод)

Фрэнсис Бомонт

Найду ли женщину, чтоб яркою была,
Чтоб ум был ясен, словно воздух свежий.
Чтоб красотою покорить меня смогла,
И лик её был благороден, нежен.

Найду ли женщину, богатою душой,
Не свысока смотрящую с укором.
Чтоб не презрение, а гордость в ней нашёл,
Возлюбленную - не обитель споров.

Найду ли женщину, чтоб мудростью своей
Неискренность и лживость не скрывала.
Чтоб остроумие присуще было ей,
Доверчивости, хитрости хватало.

Найду ли женщину, была чтоб ровней мне,
И преданной, не так, как вольный ветер.
Любимой чтобы смог назвать вполне,
Была чтоб самой любящей на свете.

Найду ли женщину, где все оттенки есть:
Любовь и красота, и откровенье...
Найду, уверен! И тому порука - честь,
Ведь истинная красота - бесценна!