База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #8244 Файл #96 Дата: 14 окт. 2016 г. Изменить

Подарок жизнь (перевод)

Э. Несбит

Жизнь, словно ночь - дика, темна,
Но вижу звёзд сиянье.
Ребёнок - лучшая звезда,
Он - двух сердец слиянье.

Жизнь, как пустыня: сушь, тоска,
Несчастлива порою.
Но есть оазис средь песка,
Душа в нём ждёт покоя.

Жизнь - море бесконечных брызг,
Холодность и забвенье.
Очарованья остров есть,
Для нас с тобой спасенье.

Пустыня, море, ночь - забудь.
Жизнь - высший из подарков!
Она - короткий, верный путь
К мечте бессмертной яркой.