База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #7570 Файл #89 Дата: 06 мая 2016 г. Изменить

Лесное чудо (перевод)

Иоганн Вольфганг фон Гёте

В лесу весеннем как-то раз гуляя,
Увидел чудо маленькое я.
Голубенькими глазками мигая,
Цветок просил защиты у меня.
Дрожал, боясь быть сломленным навечно,
Был беззащитен, нежен он и слаб.
Я выкопал его с теплом сердечным
И перенёс домой в любимый сад.
С тех пор всегда весеннею порою,
Купаясь в свете ласкового дня,
Зелёное, с лазурной синевою,
Лесное чудо радует меня.