Людмила Вилкин (перевод с немецкого)
Прекраснее любви сама влюблённость -
Таинственные, нежные слова.
И звук шагов, и взглядов удивлённось,
И страсть, что в мягкой нежности жива.
Растерянность и робкое смущенье,
И беззаботные часы и дни.
Прогулки, жажда новых ощущений,
Предчувствия, что в сердце ты хранишь.
Любовный мир безумный, многоликий,
Но может рухнуть всё в один момент.
Любви ушедшей так печальны блики,
Влюблённость же, как праздничный акцент.
Она - мечта, что в сердце будет вечно,
И власть её над нами бесконечна!