Вольфганг Борхерт (перевод с немецкого)
Идущий дождь влюблённым не помеха.
Тела от счастья сладостно трепещут.
Алмазов капли на одежде блещут,
А в сердце поцелуи гулким эхом.
А ветерок шалун, задрав юбчонку,
Вдруг обнажил колени, выдав тайну.
И взгляд горячий, брошенный случайно,
Так неожиданно смутил девчонку.
Открыла душу, выдав все секреты,
Бессмысленно и радостно ликуя.
А губы вновь искали поцелуя,
И фонари мигали нежным светом...