База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #13827 Файл #147 Дата: 20 авг. 2024 г. Изменить

К Луне Людвиг Кристоф Генрих Хельти \перевод\

Луна, прошу, пусть блещет серебро,
Что ты на землю льёшь сквозь зелень бука.
Твои мечты, фантазии, добро
Летят ко мне стремительно без звука.

В них видится мне девочка мечты
Под деревом, что всем ветрам открыто.
Там шелест липы нежной красоты,
И город золотой, давно забытый.

Сбрось тени, чтобы я увидеть смог
Листву, что дарит ей покой прохлады.
Пускай примерит лиственный венок,
Услышит песнь ручьёв, что так ей рады.

Ну, а потом, Луна, накинь вуаль,
Чтоб слёз моих не видела округа.
Осталось в прошлом всё. Безумно жаль
Терять любовь и дорогого друга.