База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #13160 Файл #141 Дата: 13 окт. 2023 г. Изменить

Поздняя прогулка (перевод)

Роберт Фрост

Я иду по скошенному полю.
На соломе капельки росы.
Сердце рвётся из груди на волю.
По стерне я в сад иду босым.

Слышу пенье на площадке сада.
Птицы собрались в далёкий рай.
Сорным травам здесь совсем не рады,
И печаль струится через край.

У забора тихо, сиротливо
Дерево стоит, обнажено.
Жёлтый лист с коричневым отливом
Падает на землю. Я давно

Приготовил для тебя подарок -
Нежной астры синеватый цвет.
Средь осенней грусти он так ярок!
Уходящей осени привет...