База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #12883 Файл #139 Дата: 24 июн. 2023 г. Изменить

Поцелуй во сне (перевод)

Каролина Фридерика Гюндерроде

О, поцелуй! Ты жизнь вдохнул в меня!
И утолил томление в груди.
Ночь соблазняет, тайны все храня,
Своим дыханьем. Сон, не уходи!

Мечтать хочу о сновиденьях вновь.
Я жизнью наслаждаюсь только в них.
Лишь тьма мне дарит пылкую любовь.
Блеск удовольствий днём растаял, сник.

Бесплоден день от сладостных утех,
И свет его напрасен, он ничей.
А солнца луч, хоть ярок, как пожар,

Не принесёт мне радость и успех.
Лишь ночь добавит вновь накал страстей,
Но волны Леты усмирят мой жар.