База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #12717 Файл #138 Дата: 13 мар. 2023 г. Изменить

Время облегчений (перевод)

Эдна Сент-Винсент Миллей

Время не приносит облегчений.
Чтоб уменьшить боль, все люди лгут.
А в моей душе полно сомнений:
Ложь - во благо иль напрасный труд?
Я скучаю по нему, скучаю...
Дождь ли плачет, тают ли снега,
И, когда осенний лист летает.
Сердце помнит, как любовь горька...
Память неизменно сохраняет
Мысли, планы, смелые мечты,
Те места, что мне напоминают,
Где любовь дарили я и ты.
На душе становится спокойней
Только там, где не бывали мы.
Нет воспоминаний там и боли,
Только грусть средь гулкой тишины...