База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #12252 Файл #134 Дата: 19 июн. 2022 г. Изменить

Если б Богом я был (перевод)

Сюлли Прюдом

Если б Богом я был? Что тогда?
Смерть осталась без хищной добычи.
Не косила б обида, беда,
Слёзы радости были привычней.

Если б Богом я был, горький плод
Сладким стал, а работа - наградой.
Не игрой, и не тяжбой на год,
Пёстрой жизнью простой и отрадной.

Если б Богом я был, то, любя,
Сделал небо синее, свежее.
Неизменной оставил тебя,
Сделал солнечным мир, и добрее.