База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #11201 Файл #124 Дата: 06 окт. 2020 г. Изменить

Октябрьское утро (перевод)

Франсуа Коппе

Октябрьский час изысканный рассветный...
В нём краски солнца яростно играют.
Туман в осенней дымке неприметный,
Листва с деревьев в парках опадает,

Кружится очень медленно и тихо.
И благодарный взгляд следит с признаньем,
Как медный лист слетает с дуба лихо,
Кровавый лист кленовый - с опозданьем.

Ржавеют листья... Голые деревья,
Как птицы без одежды-оперенья.
Зимы дыханье в воздухе дрожит.

Снежок, порой, срывается, летает,
Землицу, словно пухом укрывает.
И золото листвы на нём лежит.