База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #10773 Файл #120 Дата: 15 янв. 2020 г. Изменить

За что любить (перевод)

Фридрих Рюккерт

За что любить готовы? За красу?
Но ведь она совсем недолговечна.
Любите солнце всей душой, сердечно.
Его лучи тепло и свет несут.

Вы полюбить готовы молодых?
Но время не щадит, и мы стареем.
Весну любите в парках и аллеях.
Рождаются там песни, новый стих.

Вы за богатство будете любить?
Тогда для вас русалки лишь кумиры.
В их кладах жемчуг, золото, сапфиры...
Но в океане невозможно жить.

Любите просто так, за тёплый взгляд,
За щедрость, за улыбку, за вниманье.
За доброту, взаимопониманье.
Любите жизнь, что выше всех наград!