База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #10382 Файл #117 Дата: 04 июл. 2019 г. Изменить

Упавший дуб (перевод)

Джованни Пасколи

Красавец дуб силён был и могуч.
Ветвями доставал до самых туч.
Но время шло. Злой ветер, дождь и зной...
Дуб обессилел и упал весной.
А люди рады: \"Вот величина!
Для очага нам хватит дров сполна!\"
Кромсали тело дуба все, кто мог,
Никто ему, бедняге, не помог.
Кричали только птицы в вышине.
Их гнёзд в ветвях у дуба больше нет.